csendepl
con celerita, con rulanteVirtuální průvodce po České republice.

Archiv - Protokolle 1882, Geschäftszahl 122.

Tag der Einlangung (Anmeldung): [21/2.] 21.02.1882
Datum und Nummer im Dokument: 20/2. 71. 20.02.1882
Gegenstand:

Elbeteinitzer Pfarramt eröffnet[,] daß die Pächter von Grundstücken der Elbeteinicer Kirche für erlittene Wasserschäden den Anspruch auf den Steuernachläß als Entschädigung stellen[,] und zwar: Engelbert Pospisil pr 14 f[lorinen] 70 k[reutzer][,] Josef Holub pr 11 f[lorinen] 5 k[reutzer][,] Anna Ruzicka pr 11 f[lorinen] 5 k[reutzer][,] [in] S[umm]a 36 f[lorinen] 80 k[reutzer].

Hierauf erfolgte Erledigung:

2 ai

Dem Betreffenden die Beträge auf den Pachtzins abgeschrieben

Erledigt: 8/3 08.03.1882
Expedirt: 9/3. 09.03.1882

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

Quelle: HISTORIE.cz