csendepl
con celerita, con rulanteVirtuální průvodce po České republice.

Archiv - Protokolle 1882, Geschäftszahl 235.

Tag der Einlangung (Anmeldung): [3/4] 03.04.1882
Datum und Nummer im Dokument: 3/4 N[umero] 17. 03.04.1882
Gegenstand:

Direction der Aktien-Gesellschaft der vorm[aligen] Gutsinhabung Pardubic in Wien theilt mit, daß die Einkommensteuer der Mikolowicer Ziegelei mit 4 f[lorinen] 33 k[reutzer] angeführt ist, hievon die 20 % Quote - 87 k[reutzer] - nebst Zuschlagen (2 f[lorinen] 23 k[reutzer] betragend) bereits beza[h]lt, so daß die restlichen 80 % im Betrage von 3 f[lorinen] 46 k[reutzer] auf das Steueramt in Pardubic entfallen, und nebst den Zuschlägen von der Gutsinspektion an das Steueramt Pardubitz abzuführen ist.

Hierauf erfolgte Erledigung:

219 ai. c

Der Direction die Quittung über die geza[h]lte Einkommensteuer zurückgestellt

Erledigt: 11/4 11.04.1882
Expedirt: 12/4 12.04.1882

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

Quelle: HISTORIE.cz