csendepl
con celerita, con rulanteVirtuální průvodce po České republice.

Archiv - Protokolle 1882, Geschäftszahl 249.

Tag der Einlangung (Anmeldung): [9/4] 09.04.1882
Datum und Nummer im Dokument: [5/4] 05.04.1882
Gegenstand:

Desselben Anzeige gegen Adolf Stefanek aus Hrobic p[un]cto Holzdiebstahl im Werthe pr 1 f[lorin] 50 k[reutzer].

Hierauf erfolgte Erledigung:

Dem k. k. Bezirksgerichte zur Strafamtshandlung vorgelegt

Erledigt: 10/4 10.04.1882
Expedirt: 14/4 14.04.1882
Anmerkung des Übersetzers: LŠ: nebo Štěpánek?

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

Quelle: HISTORIE.cz