csendepl
con celerita, con rulanteVirtuální průvodce po České republice.

Archiv - Protokolle 1882, Geschäftszahl 296.

Tag der Einlangung (Anmeldung): 28/4. 28.04.1882
Datum und Nummer im Dokument: 26/4 112 26.04.1882
Gegenstand:

Bohdanečer Pfarramt erlegt ein von den Eheleuten Karl und Helena Bachmann N[umero] l[oco] 4 aus Bohdaneč eingehebenes von den Eheleuten Johann und Rosalia Smolik gemachtes und im Jahre 1851 ob diesem Hause sichergestelltes Messenstiftungslegat pr 100 f[lorinen] C[onventions] M[üntze] oder 105 f[lorinen] Ö[sterreichischer] W[ährung] sammt den 5 % fünfjährigen Interessen pr 26 f[lorinen] 25 kr[eutzer] zusammen 131 f[lorinen] 25 k[reutzer] nach Abzug der gehabten Auslagen pr 1 f[lorin] 50 k[reutzer] daher baar 129 f[lorinen] 75 kr[eutzer] Ö[sterreichischer] W[ährung].

Hierauf erfolgte Erledigung:

Mit Weisung dem Kirchenamte pr 129 f[lorinen] 75 [kreutzer] mit dem übrigen hievon den Betrag pr 124 f[lo]r[inen] zu beausgaben und dem bischöflichen Consistorium zum Ankaufe einer Staatsobligation einzusenden.

Der Betrag mit Zuschrift eingesendet

Erledigt: 28/4 - 28/4 28.04.1882
Expedirt: 3/5. - 3/5. 03.05.1882

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

Quelle: HISTORIE.cz