csendepl
con celerita, con rulanteVirtuální průvodce po České republice.

Archiv - Protokolle 1882, Geschäftszahl 468.

Tag der Einlangung (Anmeldung): [4/7.] 04.07.1882
Datum und Nummer im Dokument: 1/7. 01.07.1882
Gegenstand:

Weletowský Barbara N[umero] l[oco] 71 aus Kolin übersendet das ob dem Besitze N[umero] l[oco] 42 in Elbeteinic zu Handen der Elbeteinizer Schmerzhaften Mutter Gottes Kapelle haftende Stiftungskapital pr 200 f[lorinen] W[iener] W[ährung] oder 84 f[lorinen] ö[sterreichischer] W[ährung] sammt 5 % Interessen vom 1. Jänner 1882 bis 30 Juni 1882 pr 2 f[lorinen] 10 k[reutzer] und weiterer 1/4 jährigen Interessen bis 30 Sept[em]ber 1882 pr 1 f[lorin] 5 k[reutzer][,] im Einem pr 87 f[lorinen] 15 k[reutzer][,] gegen Fertigung der Cessionsurkunde.

Hierauf erfolgte Erledigung:

434 ai c.

Dieses Kapital haftet auch symultan auf einen Felde parc[ellen] N[umero] 1321 pr 1421 □ Kl[after].

Dem Kirchenamte zur Beempfangung unter gleichzeitiger Beausgabung und Einsendung des Betrages pr 84 f[lorinen] an das bischöfl[iche] Consistorium zum Ankaufe einer Staatsobligation

Erledigt: 4/7 04.07.1882
Expedirt: 5/7. 05.07.1882

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

Quelle: HISTORIE.cz