csendepl
con celerita, con rulanteVirtuální průvodce po České republice.

Archiv - Protokolle 1881, Geschäftszahl 212.

Tag der Einlangung (Anmeldung): 29/3 29.03.1881
Datum und Nummer im Dokument: 24/3 1950. 24.03.1881
Gegenstand:

Königgräzer bischöfliches Konsistorium eröffnet[,] daß den Eheleuten Johann und Josefa Strnad aus Chlumec über ihr Ansuchen die Frist zur Bezahlung des Johann Ružičkaschen Messenstift[un]gskapitals pr 400 f[lorinen] zu der Přelaučer Pfarre bis 1. Mai 1881 sammt 6 % Interessen bewilligt wurde, und daß diese Frist in Evidenz zu halten ist.

Hierauf erfolgte Erledigung:

206 ai. c.

Zur Kenntniß genommen mit dem Bemerken daß nach abgelaufener Frist 1. Mai l[aufendes] J[ahres] die Bezahlung zu betreiben ist

Erledigt: 31/3 31.03.1881
Expedirt: 31/3 31.03.1881

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

Quelle: HISTORIE.cz