csendepl
con celerita, con rulanteVirtuální průvodce po České republice.

Archiv - Protokolle 1883, Geschäftszahl 427.

Tag der Einlangung (Anmeldung): [26/4] 26.04.1883
Datum und Nummer im Dokument: 24/4 24.04.1883
Gegenstand:

Desselben Anzeige gegen Mathias Pithart N[umero] l[oco] 9 aus Nerad wegen im Wejrower Revier entwedeten Holzes im Werthe pr 1 f[lorin] 50 k[reutzer], und daß vom Thäter der Waldschadenbetrag bis 2 Mai l[aufendes] J[ahres] berechtiget wird.

Hierauf erfolgte Erledigung:

Die Strafanzeige gegen Mat[hia]s Pithart und Johann Panchartek N[umero] 37 aus Přelowic an das k. k. Bez[irks] Gericht in Přelouč expedirt

Erledigt: 13/5 13.05.1883
Expedirt: 14/5. 14.05.1883

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

Quelle: HISTORIE.cz