csendepl
con celerita, con rulanteVirtuální průvodce po České republice.

Archiv - Protokolle 1881, Geschäftszahl 346.

Tag der Einlangung (Anmeldung): [31/5.] 31.05.1881
Datum und Nummer im Dokument: 23/5 23.05.1881
Gegenstand:

Jozef Wenzl aus Soprč um Entschädigung von 5 f[lorinen] für den an seinen Grundstücken erlittenen Schaden wegen unterlassener Reparatur der Wege bei Soprč.

Hierauf erfolgte Erledigung:

Dem Vejrawer Förster zur Außerung

Erledigt: 31/5 31.05.1881
Expedirt: 31/5 31.05.1881

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

Quelle: HISTORIE.cz