csendepl
con celerita, con rulanteVirtuální průvodce po České republice.

Archiv - Protokolle 1881, Geschäftszahl 470.

Tag der Einlangung (Anmeldung): 20/7. 20.07.1881
Datum und Nummer im Dokument: 17/7 7681 3 Beil[agen] 17.07.1881
Gegenstand:

Koliner k. k. Bezirkshauptmannschaft ermächtiget das Patronatsamt das von den Eheleuten Mathias und Anna Kratochwil N[umero] l[oco] 55 aus Lhota unter Liptschan halbjährig gekündigte Kirchenkassakapital der Elbeteinicer kirch pr 762 f[lorinen] 32 1/2 k[reutzer] C[onventions] M[ünze] oder 800 f[lorinen] 66 1/4 k[reutzer] Ö[sterreichischer] W[ährung] unter der in dem Erlasse ausgedrückten Besteuerungen in Empfang zu nehmen und hiefür eine Staatsobligation anzukaufen.

Hierauf erfolgte Erledigung:

Hievon die Eheleute Mathias und Anna Kratochwil unter Rückstellung der Beilagen verständigt

Erledigt: 26/7 26.07.1881
Expedirt: 28/7. 28.07.1881

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

Quelle: HISTORIE.cz