csendepl
con celerita, con rulanteVirtuální průvodce po České republice.

Archiv - Protokolle 1881, Geschäftszahl 784.

Tag der Einlangung (Anmeldung): [3/11] 03.11.1881
Datum und Nummer im Dokument: 31/10 N[umero] 851 31.10.1881
Gegenstand:

Holicer k. k. Steueramt theilt mit, daß von dem früher dem Josef Ferdinand und Adalbert Kabelač gehörigen executiv verkauften Redicer Teiche der Steuerrückstand bis Ende Oktober 1881 im Betrage pr 251 f[lorinen] 23 1/2 [kreutzer] angemeldet wurde, und daß außer dem für die Monate November [et] December 1881 ein weiterer Betrag pr 18 f[lorinen] 6 kr[eutzer] von dem Käufer Herrn Josef Wrany Gutsinspektor in Vertrettung der Aktien-Gesellschaft der Gutsinhabung Pardubic res[pecti]ve der priv[ilegirten] Creditanstalt in Wien zu berichtigen ist.

Hierauf erfolgte Erledigung:

Dem k. k. Steueramte Holic 269 f[lorinen] 29[,]5 k[reutzer] eingesendet

Erledigt: 11/11 11.11.1881
Expedirt: 12/11 12.11.1881

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

Quelle: HISTORIE.cz