Archiv - Protokolle 1881, Geschäftszahl 858.
Tag der Einlangung (Anmeldung): 25/11 25.11.1881
Datum und Nummer im Dokument: 24/11 8286. 24.11.1881
Gegenstand:
Königgräzer bischöfliches Consistorium bestättigt den Empfang von 470 f[lo]r[inen] zum Ankaufe der Staatsschuld- verschreibungen als Messenstiftungs- kapitalien bei der Přeloučer Pfarrkirche nach Ignaz und Katharina Schafranek[,] dann Josef und Magdalena Tesař pr 450 f[lo]r[inen][,] für die Familie Sura [et] Raschin pr 150 f[lorinen], [in] S[umm]a 600 f[lo]r[inen].
Hierauf erfolgte Erledigung:
798 ai. c
Dem Kirchenamte übergeben
Erledigt: 25/11 25.11.1881
Expedirt: 25/11 25.11.1881
Anmerkung des Übersetzers: LŠ: zřejmě chyba zapisovatele ve jménu - namísto Josef Tesař patří Jan Tesař (anebo Jan Josef Tesař?)